LETS+Yerel+Tamamlayıcı+Takas+Sistemleri

**LETS, Benim Hayatımı Değiştirdi **

**New Community Quarterly(Avusturalya) Mayıs 2003 Sayısından bir Makale ** LETS(Local Exchange Trading System-Yerel Takas Ticareti Sistemi) felsefesini anlarsanız, LETS kredileri ile takas yapmayı çok zevkli ve faydalı bulursunuz. Benim LETS felsefem, LETS kredilerini dolar($) olarak düşünmekten ziyade onları insanların birbirine yaptığı iyilikler olarak düşünmektir. LETS veya Yerel Takas Sistemleri, yerel toplulukların uyum ruhu içinde temiz ve saf bir kalp aracılığıyla birbirine yardım etmek için yaptığı mal ve hizmet takasıdır.
 * James Taris **

LETS grubunun işlevi, üyelerinin işlem kayıtlarını tutmaktır. Bir tür, yapılan iyiliklerin alacak verecek muhasebesini tutma işini bu grup üstlenir. Yapılan bu iyiliklere çeşitli topluluklarda çeşitli isimler verilmiştir: “Fasulyeler”, “auralar”, “deniz kabukları”, “yetenekler”, “şükranlar” gibi.. Alacaklı olan bir hesap, aldığından çok veren bir üyeyi temsil eder. Borçlu olan bir hesap, verdiğinden çok alan bir üyeyi temsil eder. Borçlara ve alacaklara herhangi bir faiz uygulamadığından, bu iki durumdan da bir sorun çıkmaz. Borçlu olmak da, alacaklı olmak da sistemin sürdürülebilirliği açısından gereklidir zaten.

Ben şahsen 1994'den beri LETS ile ilgileniyorum. LETS içinde takas yapan ve sistemi yöneten arkadaşlarla takas prensipleri üzerinde bir kere anlaştıktan sonra, yaşam standardımda ani bir yükseliş meydana geldi. LETS'ten önce, maddi olarak sınırlı bir gelire sahip olduğumdan kira, yakıt, elektrik, telefon, benzin, gıda ve giyecekler gibi sadece temel ihtiyaçlarımı karşılayabiliyordum. Bunların dışında kalan herşey benim için ya alamadığım ya da kendim yapmak zorunda kaldığım bir lükstü; fakat bütün bunlar LETS'in yaşamıma girmesi ile değişti. LETS'e dahil olduktan sonra o güne kadar benim için lüks olan şeylerin tadını çıkarırken buldum kendimi. Bütün bu değişim nasıl oldu? LETS grubunda takas yaparak. Çok kısa süre sonra bir baktım çim biçiyorum, çöp topluyorum ve insanların evlerinde odalarının duvarlarını boyuyorum. Daha sonrasında, kartvizit, broşür ve tanıtım mektupları tasarlamaya başladım. Hatta, ince resim çerçeveleri, küçük kitap kapları ve mutfak eşyaları bile takas ettim. LETS'e sunduğum iyiliklerin karşılığında masajlar, piyano dersleri ve lokantalarda yemekler kazandım. Bunlara ek olarak, bilgisayar deste ği, yazılım ve web dizayn destekleri de çabası. Sonra tebrik kartları, oyuncak teddy ayıları, bonzai ağaçları, daha neler neler... Eğer bunları para ile almaya kalksaydım, bütün bu mallar ve hizmetler ben onlara elimi dahi sürmeden, gözümün önünden geçer giderdi. Şükürler olsun ki, LETS bütün bunları gerçek yaptı. Tabii, üyeler LETS sistemine hızla borçlandıklarında, bazı sorunlar ortaya çıkıyor haliyle. Sıklıkla LETS grupları, alacak verecek hesaplarını dengede tutmak için üyelerine maksimum borçlanma limiti getirir ve ayrıca borçlarını mümkün olduğu miktarda azaltmaları için üyelerini teşvik eder. Bu birkaç değişik şekilde gerçekleştirilir: Borçluların LETS sistemine önerdikleri mal ve hizmet miktarlarını artırarak, LETS haber mektubunun talepler kısmında önerilen mallar ve hizmetleri sağlamak için gönüllü olmalarını sağlayarak, LETS haber mektubunda istekli takascı olarak kendilerini ortaya koymak, aylık takas günü pazarlarına takas edilecek mallar getirerek, talep edildiğinde teklifleri kabul ederek.

Fakat LETS üyelerinin tek yararlanacağı yol, takas değildir. LETS eşit takas demek değildir. Sistem üyelerinin yetenek ve becerilerini geliştirmekte de önemli bir rol oynar. Benden LETS grubunun haber mektubunun hazırlanmasına katılmam istendiğinde bırakın kullanmayı, bir yayıncılık yazılımının varlığından bile haberdar değildim. LETS, bana bu becerileri kazanma fırsatı verdi; oysaki para ekonomisi içinde bunu asla gerçekleştiremezdim. Sonuçta bu deneyim, bu konudaki becerilerimi öyle bir noktaya getirdi ki LETS sisteminin dışında da bundan para kazanır oldum. LETS sayesinde profesyonel bir masaüstü yayıncısı oldum.

2001 Ekim'inde LETS'le ilişkim öylesine bir boyuta ulaştı ki uluslararası LETS rehberi olan [|www.LETS-Linkup.com] web sitesini kurdum. O günden beri Dünya'nın her kıtasındaki 39 ülkesinden 1500 LETS ve topluluk para gruplarını tanıtan 80 sayfalık bir web sitesi haline döndü ve LETS ile yerel para sistemleri üzerine bilgiler içeren 100'ün üzerinde web sitesine bağlantı veren bir kapasiteye ulaştı.

Bu, tamamen aşk işi ve bu deneyimin, bugüne kadar LETS ağında gerçekleştirilmiş en büyük uluslararası takas girişimlerinden birini yaşamak için ihtiyaç duyacağım bir katalizör olacağını hiç düşünmemiştim. **"Yerel LETS İçin Küresel Talep"** isimli kitabım( www.JamesTaris.com 'da), konuşmalarım karşılığında yatacak yer, yiyecek, yerelde seyahat imkanı ve bilgisayar desteği elde ederek, 8 ülkeye(İngiltere, İspanya, Fransa, Almanya, Hollanda, Norveç, Güney Afrika ve Japonya) yaptığım sehayat deneyimlerimin toplamından oluşuyor. LETS ile ilişkim ve etkileşimim ziyaret ettiğim her ülkeye göre farklılıklar gösterdi.

İngiltere'de Bristol'de bir LETS üyesinin evini yenileyebilmesi için kolları sıvadım. Karşılığında orada kaldığım süre olan bir hafta için bisikletini bana verdi. Oradaki LETS işlemlerimi gerçekleştirmek için geçici bir hesap açıldı ve tüm işlemlerim bu hesap üzerinden yapıldı. Tüm girişler yapıldıktan sonra, hesabımda borç ve alacak kalmadığı için hesabım kapatıldı. Böylece benim takas işlemlerimde yer alan tüm üyeler karlı çıkmış oldu.

Almanya'da Erlangen'de Goldring'in kurucusu Gunter Koch ile birkaç gün geçirdim. Üretici olmayan diğer üyelerle takas yapmayan veya yapamayan üyeleri bile ödüllendiren eşsiz bir takas sistemi geliştirmişti. Aylık bazda üyelere gerçek altınla ödeme yapmıştı! Goldring sunumunu İngilizce'ye çevirmek için teklifte bulundum; o da bu hizmetim karşılığında 5 gram altın verdi.

Hollanda Amsterdam'da ülkenin 120 LETS grubundan gelen temsilcilerle bir araya geldim. Ülkenin en büyük LETS grubu Noppes'un 950 üyesi vardı! Onlarla gıda tedarikçilerini ve gıda tedariğini sisteme nasıl dahil edebileceğimiz hakkında fikir alış verişinde bulunduk. Güney Afrika'da olan Cape Town'da LETS sistemini tanıttım. O dönemde hiç LETS grubu yoktu orada; fakat beş gün içinde oradaki birkaç kişi LETS sistemini hayata geçirecek adımları attı. Projenin orada odak noktası, şehrin siyah, fakir ve kalabalık bölgelerinde LETS sistemini hayata geçirmekti. Japonya'nın Fukuoka şehrinde LETS sistemini kurmak için Şehir Meclis Üyeleri ve Kyushu adasındaki en büyük 10 firmadan biri olan IDEX Petroleum'un direktörü Idemitsu ile bir araya geldik. Ayrıca, adanın çevresindeki yaşamını sürdürmeye çalışan LETS grupları ile de bir araya geldik. Kagoshima'da Yıllık Hasat Günü Festivali'nde oralı 2000 kişiye LETS'e giriş sunumu yaptım. Fakat LETS ailesi faktörü, böylesine büyük bir girişimin başarılı olabilmesi için önemli bir rol oynamıştı. Benim amacım LETS felsefesini anlatmak ve yararlarını göstermek için tüm Dünya'yı dolaşmak. LETS konusunda oldukça inançlıyım ve sisteme duyduğum bu inanç hiçbir çekince taşımıyor. Dünya'daki LETS aracılığı ile ev sahipliğimi yapan kişiler, onlara ve benim LETS ailesi topluluğuma yardım etmek konusundaki samimiyetimi çok iyi biliyorlardı. LETS yolu ile evlerinde kaldığım insanlar, seyahat ihtiyaçlarımı canı gönülden karşılamışlardı. Konu LETS hakkında konuşmaksa, her zaman herkesle konuşurum. Hizmetlerimi sunmaktan hiç geri kalmadım; beni ağırlayan insanlar da bana hizmetten hiç geri kalmadılar. Topluluk ruhu ile takas yaptık ki oldukça uyumlu etkileşimler oldu. Bu etkileşimler, sadece para odaklı ekonomilerde olabilecek ilişkilere hiç benzemiyordu. Özetlersek; LETS kredileri paradan ziyade yapılan iyilikler olarak değerlendirilmeli. LETS takasları, kara geçmek için değil; birliktelik ruhu ile yapılmalı. LETS, lüks mal ve hizmetler sağlayarak kendi yaşamını iyileştirmenin mükemmel bir yolu. LETS grupları, büyük borçlarını hafifletmek için üyelerine yardımcı olabilirler. LETS; üyelerine yeni yetenekler öğrenme, iyileştirme veya mükemmelleştirme için nefis fırsatlar sunar. LETS sistemi uluslararası da kullanılabilir, eğer istediğiniz yere değil de, çağrıldığınız yere giderseniz. Mutlu takaslar! James Taris //Orijinal Metin // Çeviren: Deniz Postacı